1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:19,208 --> 00:00:26,166
{\an8}ويانج تشاي يا تشيت بوري منذ 1000 عام
4
00:02:04,083 --> 00:02:05,000
مرحبا بكم جميعا!
5
00:02:05,083 --> 00:02:08,458
نحن هنا من أجل العرض،
"شبح في وضح النهار".
6
00:02:08,541 --> 00:02:13,125
أبلغ الجيران أنهم رأوا
شخصية تتجول في هذا المنزل.
7
00:02:14,625 --> 00:02:15,500
يموت
8
00:02:24,791 --> 00:02:25,708
حماقة!
9
00:02:27,416 --> 00:02:28,333
ماذا يجب أن نفعل؟
10
00:02:40,250 --> 00:02:41,250
عشي
11
00:02:42,833 --> 00:02:44,083
يوجي
12
00:02:47,708 --> 00:02:48,666
جونيور
13
00:02:52,125 --> 00:02:53,833
بامبام
14
00:03:06,291 --> 00:03:11,166
إنتاج سيرنج جاي سون
15
00:03:20,750 --> 00:03:21,791
لا، ليست جيدة.
16
00:03:24,041 --> 00:03:27,083
عواطفك ليست حقيقية.
17
00:03:27,708 --> 00:03:29,208
يتظاهر بأنه شبح؟
18
00:03:29,291 --> 00:03:30,791
شبح وهمي؟
19
00:03:30,875 --> 00:03:32,416
هل تعرف الشبح الوهمي؟
20
00:03:32,750 --> 00:03:34,208
-بالطبع.
-أخبرني.
21
00:03:34,291 --> 00:03:35,416
لديها مآخذ العين جوفاء.
22
00:03:35,500 --> 00:03:36,583
لقد حصلت عليه.
23
00:03:36,666 --> 00:03:39,875
-متى يخرج الشبح الوهمي؟
- الأمسيات.
24
00:03:39,958 --> 00:03:41,500
بحق الجحيم! في الليل!
25
00:03:42,875 --> 00:03:46,958
لا تجادل معي. ترى هذا؟
الكأس! إرثي!
26
00:03:47,041 --> 00:03:48,333
-هل فعلت هذا من أجل ذلك؟
-نعم.
27
00:03:51,166 --> 00:03:52,166
انتظر دقيقة.
28
00:03:55,625 --> 00:03:56,541
نعم!
29
00:03:57,166 --> 00:03:58,083
نعم!
30
00:03:59,875 --> 00:04:01,916
-ما أخبارك؟
-تعال الى هنا.
31
00:04:03,208 --> 00:04:04,458
ماذا يعني هذا؟
32
00:04:04,541 --> 00:04:05,375
أُووبس!
33
00:04:06,625 --> 00:04:10,666
لقد اتصلت بالفريق الخطأ.
كان يجب أن أتصل بشخص مختلف.
34
00:04:10,750 --> 00:04:12,958
كلاهما يشتركان في نفس الاسم.
35
00:04:13,041 --> 00:04:14,750
غبي!
36
00:04:14,833 --> 00:04:17,458
-اغرب عن وجهي.
-تمام.
37
00:04:19,875 --> 00:04:22,333
لذا، أعد الأمر برمته.
38
00:04:23,041 --> 00:04:25,208
تقديم نسخة جديدة.
39
00:04:25,291 --> 00:04:27,375
-سأغادر الآن.
-تمام.
40
00:04:27,458 --> 00:04:29,166
-ابذل قصارى جهدك.
-بالطبع.
41
00:04:29,250 --> 00:04:32,000
-أنا لا أعطي الناس الكثير من الفرص.
-نعم، شكرا.
42
00:04:32,083 --> 00:04:33,791
-سأذهب إلى اجتماع الآن.
-تمام.
43
00:04:33,875 --> 00:04:34,916
اخرج.
44
00:04:35,458 --> 00:04:37,041
من فضلك، فهو في عجلة من أمره.
45
00:04:37,125 --> 00:04:38,666
لقد نسيت دفتر ملاحظاتي.
46
00:04:40,333 --> 00:04:41,541
مزعج جدا!
47
00:04:41,625 --> 00:04:43,583
يا! ماذا قلت؟
48
00:04:43,666 --> 00:04:47,750
-المكتب مهتز.
-إنها تتصل بك. من فضلك استمر.
49
00:04:47,833 --> 00:04:49,708
يجب أن تغادر الآن. هذه غرفتي.
50
00:04:50,375 --> 00:04:54,291
{\an8}خون كاين، حاضر
51
00:04:54,375 --> 00:04:55,750
{\an8}أعتقد…
52
00:04:55,833 --> 00:04:58,208
نستمر في عمل قصص الأشباح السريالية.
53
00:04:59,166 --> 00:05:01,583
لكن دعونا نصور في الليل
54
00:05:01,666 --> 00:05:03,791
وجعلها مؤرقة للغاية.
55
00:05:04,875 --> 00:05:08,500
أيضا، اذهب إلى مكان ما
لم يقم أحد بزيارتها من قبل.
56
00:05:10,000 --> 00:05:11,250
لدي مكان في الاعتبار.
57
00:05:12,000 --> 00:05:13,958
منزل جدتي في شيانغ ماي.
58
00:05:16,208 --> 00:05:21,750
ولكن إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
هناك خزانة قديمة…
59
00:05:22,625 --> 00:05:25,041
لا أعرف ماذا يوجد بالداخل.
60
00:05:25,125 --> 00:05:27,916
جدتي الكبرى
ولم أدع أحداً يقترب منها
61
00:05:28,833 --> 00:05:30,583
يجب أن يكون هناك شيء في الداخل.
62
00:05:31,458 --> 00:05:35,875
{\an8}سان با تونج، شيانج ماي
63
00:06:11,375 --> 00:06:13,583
هيا، اعتقدت أنها ستكون أكبر سنا.
64
00:06:14,166 --> 00:06:15,291
اسكت.
65
00:06:15,375 --> 00:06:16,708
اتبعني يا عزيزي.
66
00:06:18,166 --> 00:06:20,333
أخشى أن أذهب الآن. هل يمكنني المغادرة؟
67
00:06:21,291 --> 00:06:23,208
اتبعوني، الجميع.
68
00:06:27,208 --> 00:06:28,333
حول هنا،
69
00:06:29,041 --> 00:06:31,083
الطقس جميل.
70
00:06:31,500 --> 00:06:32,750
إذا شعرت بالملل،
71
00:06:33,750 --> 00:06:36,666
يمكنك التجول في الخارج.
72
00:06:37,291 --> 00:06:39,708
لكن لا تعبث بغرفة التخزين.
73
00:06:44,833 --> 00:06:46,208
إذا شعرت بالجوع،
74
00:06:47,166 --> 00:06:50,250
فقط قم بالمشي إلى مكاني.
75
00:06:51,166 --> 00:06:53,750
لكن لا تعبث بغرفة التخزين.
76
00:06:57,125 --> 00:07:01,958
غرفة التخزين
موجود في المنزل الرئيسي هناك.
77
00:07:02,041 --> 00:07:03,250
لا تذهب إلى هناك.
78
00:07:04,125 --> 00:07:05,000
لا شيء…
79
00:07:05,083 --> 00:07:06,250
-ماذا عن الأشباح؟
-نعم.
80
00:07:09,166 --> 00:07:11,041
لا شيء من هذا القبيل.
81
00:07:11,958 --> 00:07:15,208
لا أسرار هنا.
82
00:07:16,666 --> 00:07:17,916
لا تذهب إلى هناك!
83
00:07:19,333 --> 00:07:21,916
أنا أحذرك.
84
00:07:22,250 --> 00:07:23,583
مفهوم!
85
00:09:36,250 --> 00:09:39,416
"ارتدي هذا للمراجعة
في إنستغرام بلوي."
86
00:09:39,500 --> 00:09:40,500
رائع!
87
00:09:42,125 --> 00:09:44,291
جدتي هي السيدة تمامًا.
88
00:09:47,333 --> 00:09:49,333
أي شيء بالنسبة لي لتصوير؟
89
00:11:11,583 --> 00:11:13,125
شبح!
90
00:11:16,291 --> 00:11:17,208
شبح!
91
00:11:19,916 --> 00:11:21,875
سأتزوجك، إذا توقفت عن الكذب.
92
00:11:30,083 --> 00:11:31,708
إذهب! إذهب! إذهب!
93
00:11:32,083 --> 00:11:33,375
شبح!
94
00:11:33,458 --> 00:11:36,250
من أنت؟
كيف خرجت من هذا القماش؟
95
00:11:36,916 --> 00:11:40,958
اسمي Anyananghomnuan.
يمكنك الاتصال بي هومنوان.
96
00:11:43,125 --> 00:11:47,833
أنا الروح في هذا القماش.
لقد نسجتها بنفسي.
97
00:11:49,791 --> 00:11:53,083
إذا لمسها أحد سأظهر.
98
00:11:53,166 --> 00:11:56,291
لو سمحت! يرجى العودة فيه.
99
00:11:57,125 --> 00:12:00,458
نحن مجرد زوار. سوف نغادر قريبا.
100
00:12:01,291 --> 00:12:03,541
لا، لا أهتم.
101
00:12:03,625 --> 00:12:06,416
بمجرد أن أظهر لك نفسي،
يجب أن تساعدني.
102
00:12:07,000 --> 00:12:08,916
ماذا تريد مني أن أفعل؟
103
00:12:09,000 --> 00:12:13,125
ساعدني في العثور على الجواب.
أريد أن أعرف من قتلني.
104
00:12:13,208 --> 00:12:15,750
لم أستطع أن أولد من جديد
بسبب ذلك الشخص.
105
00:12:15,833 --> 00:12:18,875
كل هذا خطأه. هذا اللقيط!
106
00:12:18,958 --> 00:12:21,250
هذا الأحمق! الأحمق!
107
00:12:22,000 --> 00:12:23,041
إلى أين أنت ذاهب؟
108
00:12:23,125 --> 00:12:24,291
في أي مكان.
109
00:12:26,208 --> 00:12:28,583
العودة إلى المنزل والاستعداد للنوم.
110
00:12:28,666 --> 00:12:32,291
أرى. أنت لن تساعدني، أليس كذلك؟ بخير!
111
00:12:34,500 --> 00:12:37,625
سوف ألعنك
وسوف تموت في ثلاثة أيام،
112
00:12:37,708 --> 00:12:39,875
إذا لم تتمكن من العثور على الجواب.
113
00:12:50,333 --> 00:12:51,375
ماذا فعلت؟
114
00:12:53,750 --> 00:12:55,000
وضعت عليك لعنة.
115
00:12:55,083 --> 00:12:56,208
هذا ليس حقيقيا.
116
00:12:56,833 --> 00:12:57,916
هراء.
117
00:14:17,625 --> 00:14:19,083
يا!
118
00:14:19,166 --> 00:14:21,375
لم يلمسوها.
كيف يمكنهم رؤيتك؟
119
00:14:22,000 --> 00:14:24,583
لقد كنت أستخدم القوة لمطاردتك.
120
00:14:24,666 --> 00:14:30,041
نفس القوة تسمح للناس برؤيتي
ولكن لمدة خمس دقائق فقط.
121
00:14:31,708 --> 00:14:35,333
-هذا كثير جدًا.
-حسنا...
122
00:14:36,333 --> 00:14:37,500
من أين أنت؟
123
00:14:38,375 --> 00:14:39,625
ناخون فا نغام.
124
00:14:40,666 --> 00:14:44,625
هل هو بجوار المنطقة الشمالية الشرقية؟
لماذا لهجتك مختلفة؟
125
00:14:44,708 --> 00:14:47,375
أنا شبح. أستطيع أن أتكلم في أي لهجة.
126
00:14:47,458 --> 00:14:49,250
يمكن للجميع أن يفهموني. اللعنة قبالة!
127
00:14:50,750 --> 00:14:54,375
أعتقد أنك تمزح بشأن لعنتك.
128
00:14:55,291 --> 00:14:58,625
سوف تضرب بالبرق
أمام هذا المنزل.
129
00:15:05,166 --> 00:15:06,333
أنا أصدقك الآن.
130
00:15:06,416 --> 00:15:09,625
كم يوما بقي على اللعنة على آتشي؟
131
00:15:11,333 --> 00:15:12,833
-ثلاثة أيام.
-يا إلهي!
132
00:15:12,916 --> 00:15:14,208
ثلاثة أيام!
133
00:15:14,750 --> 00:15:20,583
القماش
134
00:15:23,666 --> 00:15:25,041
{\an8}تبقى 3 أيام فقط
135
00:15:25,125 --> 00:15:26,833
{\an8}ويانغ تشاي يا تشيت بوري.
136
00:15:26,916 --> 00:15:31,375
-مدينة في الشمال منذ حوالي 1000 سنة.
-كيف سوف تكون قادرة على العثور عليه؟
137
00:15:32,541 --> 00:15:35,833
لا أعرف تاريخنا منها
قبل 100 عام، ناهيك عن 1000 عام.
138
00:15:38,875 --> 00:15:40,666
ما حدث لك؟
139
00:15:42,458 --> 00:15:43,750
لقد خنقت حتى الموت.
140
00:15:46,666 --> 00:15:49,791
هل يمكنك أن تتذكر مظهر القاتل؟
141
00:15:51,500 --> 00:15:53,125
لم أرى وجهه.
142
00:15:54,666 --> 00:15:56,333
بماذا خنقت؟
143
00:16:05,041 --> 00:16:06,500
حرير…
144
00:16:13,833 --> 00:16:16,875
لكني لا أذكر نوعها.
145
00:16:23,750 --> 00:16:27,291
ولكن إذا لمست ذلك، وسوف أكون قادرا على معرفة ذلك.
146
00:16:31,791 --> 00:16:34,083
لأنني أتذكر هذا الشعور.
147
00:16:34,166 --> 00:16:37,916
فقط تحدث بشكل أسرع، ولا تتوقف مؤقتًا.
مزعج جدا!
148
00:16:38,000 --> 00:16:38,833
أنت رعشة!
149
00:16:39,458 --> 00:16:43,208
إنها قديمة وليست مغنية راب.
إنها لا تعرف الهيب هوب.
150
00:16:44,416 --> 00:16:48,875
ما أذكره هو أنه،
لقد كنت في مسابقة نسج الحرير
151
00:16:48,958 --> 00:16:51,291
لتصبح الملكة
152
00:16:51,375 --> 00:16:55,666
والزواج من الأمير رانغسيمان
ويانغ تشاي يا تشيت بوري.
153
00:16:55,750 --> 00:17:00,125
وكانت المتسابقات أميرات
من ممالك مختلفة.
154
00:17:00,208 --> 00:17:03,041
سوف تنسج كل أميرة
تصميمها المحلي.
155
00:17:03,125 --> 00:17:06,500
إذن أنت تقول،
كل واحد منكم تشاجروا على الرجل.
156
00:17:06,583 --> 00:17:09,083
لماذا لم تصفعوا بعضكم البعض
والانتهاء من الأمر؟
157
00:17:09,166 --> 00:17:12,875
سأصفعك الآن.
توقف عن المقاطعة، أنا أستمع.
158
00:17:12,958 --> 00:17:14,166
خذها ببساطة.
159
00:17:14,916 --> 00:17:20,375
لذلك يجب أن يكون القاتل
واحدة من هذه الأميرات بالتأكيد.
160
00:17:45,625 --> 00:17:49,333
في البلدة الشمالية
من ويانج تشاي يا تشيت بوري،
161
00:17:50,416 --> 00:17:52,541
فرا ماها ديفي سريموني
162
00:17:52,625 --> 00:17:58,333
أرادت العثور على زوجة لابنها
الأمير رانجسيمان،
163
00:17:58,416 --> 00:18:03,583
تعزيز التحالفات
وتوسيع السلطة السياسية.
164
00:18:03,666 --> 00:18:08,583
أميرات من جميع أنحاء البلاد
جاءت لمقابلته.
165
00:18:09,666 --> 00:18:15,083
أنا، Anyananghomnuan، كنت الأول.
166
00:18:15,166 --> 00:18:20,625
أنا الأميرة من مدينة فا نغام
من المنطقة الشمالية الشرقية.
167
00:18:21,541 --> 00:18:26,125
كنت متأكدًا من حصولي على كل ما يتطلبه الأمر
أن تكون ملكة.
168
00:18:26,208 --> 00:18:28,000
أفضلهم.
169
00:18:28,083 --> 00:18:30,458
هومنوان
170
00:18:33,041 --> 00:18:36,041
والتالي كان سارابي
171
00:18:36,125 --> 00:18:40,125
أميرة مدينة فا-وين من الشمال.
172
00:18:40,208 --> 00:18:45,125
لقد كانت متعجرفة جدًا ولا تعرف الخوف.
173
00:18:47,875 --> 00:18:51,583
أيها الأوغاد! احملها بشكل صحيح.
لا تدع ذلك يسقط.
174
00:18:54,083 --> 00:18:57,125
والثالث كان سابونغا
175
00:18:57,208 --> 00:19:01,833
أميرة كاوينثالابوري من الشمال.
176
00:19:01,916 --> 00:19:05,250
كانت واثقة من نفسها بشكل مبالغ فيه
ولم تهتم كثيرًا بصورتها.
177
00:19:05,333 --> 00:19:07,416
وكان كاذبًا منهجيًا.
178
00:19:07,500 --> 00:19:12,458
كانت أيضًا مدمنة على الكحول.
كانت تحب الشرب
179
00:19:14,500 --> 00:19:17,583
والرابع كان جيتاوا.
180
00:19:17,666 --> 00:19:20,125
كانت محلية
181
00:19:20,208 --> 00:19:23,416
ولد ونشأ
في ويانج تشاي يا تشيت بوري.
182
00:19:23,500 --> 00:19:26,500
كانت قريبة بعيدة
من فرا مها ديفي.
183
00:19:26,583 --> 00:19:32,791
لقد كانت إنسانة لطيفة وطيبة القلب،
ونادرا ما يتجادل مع أي شخص.
184
00:19:32,875 --> 00:19:35,916
لكنها لم تكن المفضلة لدى الأمير
185
00:19:36,416 --> 00:19:39,708
بسبب جسدها المريض والضعيف.
186
00:19:39,791 --> 00:19:43,083
لكن بعد الحفل
187
00:19:43,166 --> 00:19:48,541
ما زال الأمير غير قادر على اتخاذ القرار
التي ستكون ملكته.
188
00:19:48,625 --> 00:19:51,208
لأنه أراد أن ينام معنا جميعًا.
189
00:19:51,291 --> 00:19:53,750
لقد كانت مضيعة لوقت الجميع.
190
00:19:53,833 --> 00:19:58,750
بدأ الناس في استخدام السحر الأسود
مثل نوبات الحب.
191
00:20:21,291 --> 00:20:25,750
ضعيه على جسمك وعلى طول رقبتك.
ثم سوف تشعر بالقوة العظيمة.
192
00:21:32,041 --> 00:21:33,166
سابونجا.
193
00:21:33,250 --> 00:21:38,166
لقد نقلت الأخبار المتعلقة بسابونجا
إلى جيتاوا وسارابي.
194
00:21:38,250 --> 00:21:40,583
على أمل أن يفعلوا ذلك
اسكب الحبوب من أجلي
195
00:21:40,666 --> 00:21:43,625
وسوف تنسحب من المسابقة.
196
00:21:46,333 --> 00:21:48,958
سابونغا! أنت شرير جدا.
197
00:21:50,083 --> 00:21:51,416
سأتخلص منك.
198
00:21:52,208 --> 00:21:56,916
بالتأكيد! لن يكون لديك مكان للاختباء!
199
00:22:05,208 --> 00:22:06,625
سابونغا
200
00:22:06,708 --> 00:22:08,291
تم تنفيذ السحر الأسود
201
00:22:08,375 --> 00:22:10,000
مع شامان
202
00:22:52,833 --> 00:22:53,916
ماذا بحق الجحيم!
203
00:23:05,291 --> 00:23:06,208
قف!
204
00:23:07,750 --> 00:23:09,916
-هل هذا يخص الأمير؟
-نعم.
205
00:23:40,916 --> 00:23:42,000
غبى!
206
00:23:59,416 --> 00:24:04,375
سأرسل شبحًا ليهمس في أذنيه.
207
00:24:04,458 --> 00:24:09,083
شيئًا فشيئًا حتى يقع في حبك.
208
00:24:10,166 --> 00:24:13,125
حتى لو كان علينا التضحية
حياة شخص ما في المقابل.
209
00:24:14,916 --> 00:24:16,208
كومكرب.
210
00:24:17,000 --> 00:24:18,291
شكراً جزيلاً.
211
00:24:18,833 --> 00:24:20,458
لن أنساك أبدا
212
00:24:20,541 --> 00:24:24,416
يمكنك التأكد من ذلك
موتك لن يذهب سدى.
213
00:24:25,833 --> 00:24:27,083
لا بأس.
214
00:24:27,166 --> 00:24:32,625
فرصة لخدمتك
هو أعظم شرف لي.
215
00:24:33,041 --> 00:24:34,833
وكما قلت من قبل…
216
00:24:34,916 --> 00:24:38,208
سأعطي حياتي من أجلك.
217
00:24:42,666 --> 00:24:44,416
ساعدني!
218
00:24:46,041 --> 00:24:47,541
يساعد!
219
00:25:41,458 --> 00:25:43,583
شامان! ساعدني. يساعد!
220
00:25:44,166 --> 00:25:46,083
يساعد! ساعدني!
221
00:25:51,500 --> 00:25:52,791
ساعدني!
222
00:25:53,416 --> 00:25:56,583
مساعدتك؟ ساعدني أولا.
223
00:25:57,416 --> 00:25:59,416
كراتي.
224
00:26:00,583 --> 00:26:03,958
لكن الطقوس لم تكن ناجحة
225
00:26:04,041 --> 00:26:07,708
لأن هذا الشامان
تحرش بي أثناء الطقوس.
226
00:26:07,791 --> 00:26:10,583
لقد كرهته منذ ذلك الحين.
227
00:26:13,000 --> 00:26:14,333
مجنون…
228
00:26:14,416 --> 00:26:16,916
هل قمت بإغواءه أولاً؟
229
00:26:17,000 --> 00:26:21,500
لقد كان شامانًا. لن يفعل ذلك.
230
00:26:21,583 --> 00:26:23,083
-يمين؟
-نعم.
231
00:26:23,916 --> 00:26:25,708
لماذا تأخذ جانبه؟
232
00:26:27,416 --> 00:26:28,375
أو…
233
00:26:36,208 --> 00:26:39,458
أيها الوغد، سينجخام. لقد تحرشت بي.
234
00:26:41,875 --> 00:26:44,083
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
235
00:26:47,500 --> 00:26:48,458
أنيانانغومنوان.
236
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
أيها الوغد!
237
00:27:09,666 --> 00:27:12,083
لم أقصد ذلك. أنا آسف.
إنه خطأي.
238
00:27:12,166 --> 00:27:13,666
يا! دعه يذهب.
239
00:27:35,416 --> 00:27:38,458
ثم حدث شيء غير متوقع.
240
00:27:38,541 --> 00:27:43,958
تأثير تعويذة الحب لدينا
على الأمير جعله مجنونًا.
241
00:28:05,875 --> 00:28:06,750
أنا…
242
00:28:08,083 --> 00:28:09,083
الأميرة كاسالونج
243
00:28:10,375 --> 00:28:11,666
أغنية زقزقة.
244
00:28:14,791 --> 00:28:16,250
هل ستجد أميري؟
245
00:28:19,166 --> 00:28:21,333
انتظر يا عزيزي.
246
00:28:26,000 --> 00:28:27,416
قد تكون تحت تأثير التعويذة.
247
00:28:28,250 --> 00:28:32,666
لماذا لا تزال هنا؟
اذهب وأحضر الشامان، أسرع!
248
00:28:32,750 --> 00:28:36,041
هذا الشامان الجشع
249
00:28:36,125 --> 00:28:40,125
الآن حصلت على الإوزة الذهبية.
250
00:28:41,458 --> 00:28:45,125
ابني. ابني العزيز.
251
00:28:46,125 --> 00:28:47,708
- بهذه الطريقة من فضلك.
-أين؟
252
00:28:47,791 --> 00:28:49,458
هل هو هنا؟ اسرع.
253
00:28:53,333 --> 00:28:54,708
ما هو شعورك؟
254
00:28:55,208 --> 00:28:58,208
حالة ابنك سيئة للغاية.
أنت بحاجة إلى إنفاق الكثير من المال.
255
00:28:58,291 --> 00:29:01,291
الكثير من المال؟ أحضر لي بعض المال.
256
00:29:01,375 --> 00:29:02,708
عجل!
257
00:29:08,875 --> 00:29:11,458
هذا لا يكفي. لا يكفي!
258
00:29:11,541 --> 00:29:13,083
-لا يكفي؟
-نعم.
259
00:29:16,916 --> 00:29:18,708
انها لا تزال قليلة جدا. أحضر المزيد.
260
00:29:19,583 --> 00:29:20,666
لا يزال غير كاف؟
261
00:29:20,750 --> 00:29:22,083
ابنك لن ينجح
262
00:29:23,166 --> 00:29:24,583
هناك. هل ترى؟
263
00:29:28,250 --> 00:29:29,958
ساعدني أولا.
264
00:29:31,166 --> 00:29:32,916
حسنا، صفقة.
265
00:29:33,000 --> 00:29:36,041
أحضر الأمير إلى مكاني. احمله.
266
00:29:43,708 --> 00:29:49,208
مع كل هذه الفوضى
لكي أكون منصفًا لجميع الأميرات
267
00:29:49,291 --> 00:29:52,583
وعدم المخاطرة بحياة الأمير مرة أخرى
268
00:29:52,666 --> 00:29:56,958
تم بعد ذلك تنظيم فرا ماها ديفي
مسابقة النسيج.
269
00:29:57,041 --> 00:29:58,583
كل هذا بسببك.
270
00:30:02,041 --> 00:30:02,916
مهلا، بام!
271
00:30:03,000 --> 00:30:06,333
ماذا فعلت؟ يمكنك أن تقول لنا.
272
00:30:09,500 --> 00:30:10,833
من أنت؟
273
00:30:14,083 --> 00:30:17,416
ما مشكلتك؟
ألا تتذكرنا؟
274
00:30:18,833 --> 00:30:20,291
هذا لا يزال صديقك.
275
00:30:20,375 --> 00:30:23,666
يتذكر حياته الأخيرة.
حتى يتمكن من تذكر ماضيه.
276
00:30:24,375 --> 00:30:26,041
لكن نسيت الحاضر
277
00:30:26,666 --> 00:30:28,375
وقد ارتكب الكثير من الذنوب،
278
00:30:28,458 --> 00:30:31,208
على عكس الناس الطيبين
الذي يستطيع أن يتذكر كل شيء.
279
00:30:31,291 --> 00:30:35,333
سوف يعود صديقك إلى طبيعته،
إذا كان الشامان يستطيع التراجع عن خطاياه.
280
00:30:36,666 --> 00:30:39,708
علينا أن نجد القاتل لمساعدة بام.
281
00:30:41,500 --> 00:30:43,041
دعونا نتأمل معا.
282
00:30:43,708 --> 00:30:45,791
ركز!
283
00:31:10,750 --> 00:31:11,583
أستطيع أن أرى الآن.
284
00:31:12,375 --> 00:31:15,625
كان الرداء ملكًا للأميرة سارابي،
285
00:31:16,041 --> 00:31:17,708
إنها أقدم قطعة،
286
00:31:19,125 --> 00:31:20,916
مخزنة في مكان مثل الخزانة.
287
00:31:22,000 --> 00:31:23,208
في معرض...
288
00:31:23,291 --> 00:31:26,625
يبدو وكأنه متحف
هذا ليس بعيدًا عن هنا.
289
00:31:30,333 --> 00:31:34,500
وديباج زهرة اللامفون
كانت مملوكة للأميرة سابونجا.
290
00:31:36,416 --> 00:31:37,916
إنه في المكان الذي به ماء...
291
00:31:38,833 --> 00:31:40,208
مثل الكوخ.
292
00:31:41,375 --> 00:31:47,208
يبدو وكأنه كوخ صغير بجانب النهر
بعيدًا عن المتحف.
293
00:31:47,291 --> 00:31:50,541
ردائه Si-Pin
مملوكة للأميرة جيتاوا.
294
00:31:51,916 --> 00:31:53,833
القطعة الأقدم...
295
00:31:54,625 --> 00:31:56,125
هناك الكثير.
296
00:31:56,208 --> 00:31:58,875
هناك الكثير مما يجب إحصاؤه، والكثير مما يجب معرفته.
297
00:31:58,958 --> 00:32:01,291
لست متأكدًا من هو الأقدم.
298
00:32:01,375 --> 00:32:03,500
تحتاج إلى لمسها واحدًا تلو الآخر.
299
00:32:04,291 --> 00:32:05,708
المسهم واحدًا تلو الآخر ...
300
00:32:06,666 --> 00:32:07,958
واحدا تلو الآخر…
301
00:32:08,333 --> 00:32:09,166
المس...
302
00:32:14,708 --> 00:32:16,583
سأذهب للمس كل واحد منهم.
303
00:32:16,666 --> 00:32:19,708
لا بد لي من العثور عليهم ولمسهم.
304
00:32:19,791 --> 00:32:22,833
واحدا تلو الآخر. الآن تمت الطقوس.
305
00:32:22,916 --> 00:32:24,125
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
306
00:32:27,250 --> 00:32:29,625
يا. إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
307
00:32:31,791 --> 00:32:32,875
يا!
308
00:32:36,166 --> 00:32:37,958
لقد غادروا. تمام.
309
00:32:39,833 --> 00:32:43,000
بخير. لا أشعر بالسوء على الإطلاق،
حتى الشبح تركني.
310
00:32:43,083 --> 00:32:45,875
ماذا أرتدي؟ أنا أبدو حمقاء.
311
00:32:46,458 --> 00:32:48,041
الخيط المقدس سخيف!
312
00:33:02,166 --> 00:33:04,208
صلواتنا لبوذا.
313
00:33:05,333 --> 00:33:07,458
أنا أنيانانغومنوان...
314
00:33:09,041 --> 00:33:12,666
من فضلك قل لي من قتلني.
315
00:33:13,750 --> 00:33:16,708
لا أريد أن يموت أتشي
بسبب لعنتي.
316
00:33:17,666 --> 00:33:19,375
كل هذا خطأي.
317
00:33:20,041 --> 00:33:23,250
لدي مزاج سيء
وتكلمت دون تفكير.
318
00:33:28,750 --> 00:33:30,416
يجب أن تنسى كل شيء عني.
319
00:33:32,166 --> 00:33:34,291
أنت لم تعلمني كما فعلت من قبل.
320
00:33:35,083 --> 00:33:37,250
هل قام بتعليمك من قبل؟
321
00:33:37,333 --> 00:33:38,875
حقا، هذا تمثال بوذا؟
322
00:33:42,750 --> 00:33:46,958
لقد مرت 1000 سنة.
الأرواح لم تعد موجودة.
323
00:33:50,291 --> 00:33:51,833
حسنا، لا بأس.
324
00:33:52,875 --> 00:33:56,833
من فضلك أعطنا فكرة
325
00:33:56,916 --> 00:33:59,250
للعثور على القاتل في الوقت المناسب.
326
00:33:59,333 --> 00:34:01,416
أدعو الله أن كل شيء يسير على ما يرام.
327
00:34:03,291 --> 00:34:09,791
ربما هذا هو المصير
وهذا يقودنا لمساعدة Homnuan.
328
00:34:23,000 --> 00:34:27,083
{\an8}يتبقى يومان فقط
329
00:34:41,416 --> 00:34:43,250
مرحبا.
330
00:34:45,333 --> 00:34:49,250
متحف المنسوجات العتيقة،
كلية فات ترافون،
331
00:34:49,333 --> 00:34:51,791
مرحبًا! تصفيق للجميع.
332
00:34:52,541 --> 00:34:53,833
لم يحل الظلام بعد.
333
00:34:55,958 --> 00:34:58,583
اسمي فيفا.
334
00:34:58,666 --> 00:35:02,250
أنا خبير في المنسوجات العتيقة
وسيكون مرشدك السياحي.
335
00:35:02,875 --> 00:35:03,750
ها أنت ذا.
336
00:35:08,041 --> 00:35:09,250
شكرًا.
337
00:35:11,833 --> 00:35:12,916
شكرًا.
338
00:35:16,416 --> 00:35:19,750
هيا يا سيدة. توقف عن المغازلة.
339
00:35:21,166 --> 00:35:22,541
هل أنت على الهاتف؟
340
00:35:22,625 --> 00:35:24,458
-لا، لا أعتقد ذلك.
-لا.
341
00:35:24,541 --> 00:35:25,958
أتحدث مع نفسي…
342
00:35:26,041 --> 00:35:28,541
-هذه هي المرة الأولى لنا هنا.
-أرى.
343
00:35:28,625 --> 00:35:31,458
نحن هنا للعثور على ردائه خامخب.
344
00:35:31,541 --> 00:35:33,250
صحيح، سارونج خامخب.
345
00:35:33,375 --> 00:35:34,916
-نعم، لدينا ذلك.
-حقًا؟
346
00:35:35,000 --> 00:35:36,291
إنه بالداخل.
347
00:35:37,708 --> 00:35:41,125
لذلك، هل تريد أن ترى
المعروضات الأخرى أيضا؟
348
00:35:41,583 --> 00:35:43,083
لا، فقط خامخب سارونج.
349
00:35:43,166 --> 00:35:44,250
هذا كل شيء.
350
00:35:45,750 --> 00:35:47,208
لدينا العديد من المعارض الأخرى.
351
00:35:56,958 --> 00:35:57,958
ذلك القماش…
352
00:35:58,458 --> 00:35:59,458
لاو خرانج تافتس
353
00:36:00,500 --> 00:36:03,291
من ناخون فا نغام
منذ حوالي 1000 سنة…
354
00:36:05,541 --> 00:36:07,833
جميلة جدا. رائعة جدا.
355
00:36:09,125 --> 00:36:10,041
هل يمكنني لمسها؟
356
00:36:12,750 --> 00:36:13,666
هل يمكنني لمسها؟
357
00:36:20,166 --> 00:36:21,083
كومكرب!
358
00:36:24,416 --> 00:36:26,125
الأميرة أنيانانغومنوان.
359
00:36:36,291 --> 00:36:39,625
تمام. دعونا نذهب لرؤية المعروضات الأخرى.
360
00:36:39,708 --> 00:36:43,625
-دعنا نذهب.
-تمام. سارونج كومكرب…
361
00:36:43,708 --> 00:36:45,041
دعنا نذهب.
362
00:36:45,125 --> 00:36:46,333
غرفة خامخب سارونج
363
00:36:48,000 --> 00:36:49,541
-من فضلك ادخل.
-أين هنا؟
364
00:37:04,291 --> 00:37:07,875
ها هو.
سارونج خامخب، الأقدم.
365
00:37:07,958 --> 00:37:09,333
عادة، اللمس غير مسموح به.
366
00:37:09,416 --> 00:37:12,125
ولكن يمكنك لمس هذا.
367
00:37:13,125 --> 00:37:14,333
لا تتردد.
368
00:37:44,666 --> 00:37:45,666
سارابي!
369
00:37:47,875 --> 00:37:49,041
احصل عليها.
370
00:37:49,500 --> 00:37:52,166
كومكرب! يرى؟ أخبرتك.
371
00:37:53,208 --> 00:37:54,625
اخرج!
372
00:37:55,375 --> 00:37:56,666
نبقى هنا.
373
00:37:57,916 --> 00:37:59,208
هومنوان!
374
00:38:00,166 --> 00:38:02,166
هل تذكرت ما فعلته بي؟
375
00:38:04,708 --> 00:38:05,916
لقد قتلتني!
376
00:38:11,833 --> 00:38:12,750
اللورد النجا!
377
00:38:14,458 --> 00:38:15,583
هذا صحيح.
378
00:38:38,833 --> 00:38:41,166
-عليك اللعنة!
-لا، لا.
379
00:38:41,250 --> 00:38:42,666
هذا أنا.
380
00:38:45,500 --> 00:38:47,500
مهمتك لم تنجز.
381
00:38:47,583 --> 00:38:50,625
لقد أصبحت شبحًا لمساعدتك.
382
00:38:53,166 --> 00:38:55,916
رأيت ضوءا يخرج من تلك الغابة.
383
00:38:56,000 --> 00:38:59,708
لقد اتبعت هذا الضوء
ورأيت الأميرة Anyananghomnuan
384
00:39:00,583 --> 00:39:01,458
القيام…
385
00:39:02,208 --> 00:39:03,208
القيام…
386
00:39:04,041 --> 00:39:05,250
القيام…
387
00:39:06,833 --> 00:39:10,000
تفعل ماذا؟ سأركلك
في جميع أنحاء المنزل إذا كنت لا تقول ذلك.
388
00:39:11,333 --> 00:39:13,000
عليك أن تذهب لرؤيتها بنفسك.
389
00:40:45,541 --> 00:40:48,708
بعد أن رقصت
لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال،
390
00:40:48,791 --> 00:40:53,041
أنا أطلب السم من اللورد ناجا
391
00:40:53,125 --> 00:40:55,208
أن أقهر من أساء إلي.
392
00:41:24,041 --> 00:41:27,416
سترى لحظتي المعذبة.
393
00:42:27,000 --> 00:42:28,375
لقد كنت ميتا بسببك.
394
00:42:28,458 --> 00:42:30,458
تذكرت أن السم كان لك.
395
00:42:30,541 --> 00:42:33,416
رأيت ذلك بعيني.
396
00:42:36,291 --> 00:42:37,875
إذا لم تطلق سراح هومنوان،
397
00:42:37,958 --> 00:42:39,666
سوف أحرق ملابسك.
398
00:42:39,750 --> 00:42:40,791
تريد أن تجرب؟
399
00:42:46,708 --> 00:42:50,041
ذهبت لأطلب السم
لكنني أبقيتها مخفية.
400
00:42:50,125 --> 00:42:51,375
لم أستخدمه.
401
00:42:54,583 --> 00:42:58,541
وفي أحد الأيام اختفى هذا السم.
402
00:42:58,625 --> 00:43:00,666
لم أعرف من سرقها.
403
00:43:07,208 --> 00:43:08,791
أنت الذي قتلتني.
404
00:43:08,875 --> 00:43:11,875
بمجرد دخولي هذه الغرفة
لمست نسيجك،
405
00:43:11,958 --> 00:43:13,291
لقد ضربني.
406
00:43:13,375 --> 00:43:16,208
لأنه كان نفس القماش
الذي خنقني حتى الموت.
407
00:43:16,958 --> 00:43:18,583
لا، لم يكن أنا.
408
00:43:18,916 --> 00:43:19,916
فقط اعترف بذلك.
409
00:43:20,000 --> 00:43:21,291
لماذا علي أن أعترف؟
410
00:43:21,375 --> 00:43:22,958
-لم أفعل ذلك.
-وأنا كذلك.
411
00:43:23,041 --> 00:43:24,416
-أنا لا أصدقك.
-ماذا؟
412
00:43:24,500 --> 00:43:25,625
أنت شرير جدا.
413
00:43:26,708 --> 00:43:28,541
أنت كاذب.
414
00:43:28,625 --> 00:43:30,625
-روح قبيحة!
-شبح غبي!
415
00:43:30,708 --> 00:43:33,208
-شبح قصير الشعر!
-هل تعتقدين أن شعرك الطويل جميل؟
416
00:43:33,291 --> 00:43:34,750
-شبح البشع!
-شبح الإجمالي!
417
00:43:34,833 --> 00:43:36,375
-الغول القبيح!
-يا كلب!
418
00:43:36,458 --> 00:43:37,958
-عاهرة!
-الجحيم الدامي!
419
00:43:38,041 --> 00:43:40,333
ماذا قلت للتو؟
420
00:43:40,416 --> 00:43:43,375
كافٍ! كلاكما، توقفا.
421
00:43:45,958 --> 00:43:48,875
أعتقد أن سارابي لم يقتلك.
422
00:43:51,000 --> 00:43:53,250
لأنها عندما أعادتني في الوقت المناسب،
423
00:43:54,833 --> 00:43:56,166
قبل أن تموت،
424
00:43:56,583 --> 00:43:58,916
سمعت رنين الجرس ثلاث مرات.
425
00:43:59,458 --> 00:44:01,958
وهذا يعني أن الساعة كانت الثالثة صباحًا
426
00:44:02,833 --> 00:44:03,750
أليس كذلك؟
427
00:44:03,916 --> 00:44:07,291
كم مرة سمعتها ترن؟
428
00:44:10,708 --> 00:44:11,833
أربعة.
429
00:44:13,541 --> 00:44:17,708
هذا يعني أن سارابي كانت ميتة قبلك.
430
00:44:24,125 --> 00:44:26,500
لو لم تكن هي القاتلة
431
00:44:29,541 --> 00:44:31,958
المشتبه به التالي يجب أن يكون...
432
00:44:32,916 --> 00:44:33,875
سابونغا!
433
00:44:37,541 --> 00:44:42,208
ربما لأنه
لقد أحبتها فرا ماها ديفي سري كثيرًا.
434
00:44:42,291 --> 00:44:44,625
لقد أخذت جانبها دائمًا. دائماً!
435
00:44:45,625 --> 00:44:49,000
لكنها لم تدرك
أن سابونغا كان شريرًا للغاية،
436
00:44:49,083 --> 00:44:53,125
مغازلة كبيرة واستفزازية ومخادعة.
437
00:44:54,791 --> 00:44:58,541
في مسابقة النسيج
لم يعلم أحد أنها حامل.
438
00:44:58,625 --> 00:45:00,541
لقد أحببتها أكثر.
439
00:45:01,625 --> 00:45:04,666
وأنا؟ لقد كرهتني!
440
00:45:10,750 --> 00:45:13,000
دعني أذهب. لماذا تسحبني؟
441
00:45:13,083 --> 00:45:14,625
سأركل مؤخرتك.
442
00:45:18,833 --> 00:45:20,750
أنت عاهرة مجنونة.
443
00:45:20,833 --> 00:45:24,125
لقد استأجرت شخص ما
لترسم صورتك العارية
444
00:45:24,208 --> 00:45:26,500
وأرسلتها لإغواء رجال آخرين؟
445
00:45:29,250 --> 00:45:32,083
لا، لم أفعل ذلك. لم أفعل هذا.
446
00:45:32,166 --> 00:45:33,458
كذاب!
447
00:45:33,541 --> 00:45:35,666
لماذا تتصرف سيئة جدا؟
448
00:45:36,958 --> 00:45:38,458
لا يا سيدتي. لم أكن.
449
00:45:39,375 --> 00:45:40,416
توقف عن إنكار ذلك!
450
00:45:41,708 --> 00:45:46,166
أنت حقير جدا.
451
00:45:50,916 --> 00:45:52,333
مثير للشفقة جدا.
452
00:45:53,541 --> 00:45:55,166
عار عليك!
453
00:45:58,166 --> 00:45:59,583
هل تعلمت درسا؟
454
00:46:02,000 --> 00:46:05,166
إذا لم يخبرني سابونغا،
لم أكن لأعرف أبدًا.
455
00:46:12,208 --> 00:46:13,541
أنت غبي جدا.
456
00:46:15,541 --> 00:46:16,708
هل تجرؤ على الصراخ في وجهي؟
457
00:46:16,791 --> 00:46:17,916
قطعاً.
458
00:46:18,000 --> 00:46:20,458
أستمع دائمًا إلى Sabunnga وليس أنا أبدًا.
459
00:46:20,541 --> 00:46:22,583
لا تتوقع مني أن أحترمك.
460
00:46:22,666 --> 00:46:26,708
أتمنى أن تولد من جديد كإديبوي.
لا ورثة حتى يوم وفاتك.
461
00:46:31,666 --> 00:46:34,833
خارج! اخرج!
462
00:46:34,916 --> 00:46:38,125
اغرب عن وجهي!
463
00:46:44,250 --> 00:46:47,375
هل تذكرت حياتك الماضية، يا سيدة؟
464
00:46:47,458 --> 00:46:48,416
أنت سيدة!
465
00:46:48,500 --> 00:46:51,583
مازلت لم أنتقم منك.
466
00:46:51,666 --> 00:46:53,625
لم أفعل ذلك ولكنك مازلت تجلدني.
467
00:46:53,708 --> 00:46:55,458
أنت خنزير مثير للاشمئزاز.
468
00:46:55,541 --> 00:46:57,875
ماذا عن سابونغا؟
أنجبت كلبًا.
469
00:46:57,958 --> 00:46:59,208
ألم تكن هي أيضاً خنزيراً؟
470
00:46:59,291 --> 00:47:00,541
كيف عرفت؟
471
00:47:02,166 --> 00:47:04,958
أنت مغرور جدا!
هذا ليس من شأنك.
472
00:47:05,250 --> 00:47:08,333
كنت أعرف كل شيء. أنت أحمق.
473
00:47:11,125 --> 00:47:12,375
تعال وخذني إذا كنت تجرؤ.
474
00:47:18,750 --> 00:47:23,208
في المرة القادمة، سأغمض عيني.
شخص مثلك…
475
00:47:23,291 --> 00:47:24,333
ضربتني؟
476
00:47:24,416 --> 00:47:26,125
لا تضربها، من فضلك.
477
00:47:26,208 --> 00:47:27,541
لم أقاوم…
478
00:47:27,958 --> 00:47:29,541
سأصفعك بشدة.
479
00:47:29,625 --> 00:47:30,708
سارابي، لا تفعل!
480
00:47:31,833 --> 00:47:33,458
فقط أخبرها بالحقيقة.
481
00:47:43,625 --> 00:47:44,583
افعلها.
482
00:48:13,125 --> 00:48:16,166
الحقيقة هي أنني أردت أن أتحدث عن هذا الأمر.
483
00:48:16,291 --> 00:48:19,458
لكن سارابي قطعت أمامي
484
00:48:19,541 --> 00:48:22,416
عن طريق التبديل
القماش القطني مع الجرو.
485
00:48:22,500 --> 00:48:26,666
وهذا جعل الناس يعتقدون أن سابونغا
أنجبت كلبًا.
486
00:49:16,833 --> 00:49:17,875
ابني.
487
00:49:25,666 --> 00:49:26,916
أوه! أميري!
488
00:49:29,958 --> 00:49:33,041
يجب أن تعرف ذلك
كنا نعلم أن حملها كان مزيفًا
489
00:49:33,125 --> 00:49:34,541
وتبديلها مع جرو.
490
00:49:36,375 --> 00:49:39,166
لذلك تم خداعها وطردها.
491
00:49:40,166 --> 00:49:42,250
ولهذا السبب كانت غاضبة منا.
492
00:49:42,333 --> 00:49:44,166
وقرر قتل كلا منا.
493
00:49:48,625 --> 00:49:52,041
ولكن أين الكوخ؟
الشامان أخبرك عنه يا آتشي؟
494
00:49:53,916 --> 00:49:55,208
يبدو مألوفا.
495
00:49:56,000 --> 00:49:59,625
أعتقد أنني بحثت عن تلك المعلومات
لعرضنا.
496
00:50:04,875 --> 00:50:09,166
{\an8}يتبقى يوم واحد فقط
497
00:50:38,583 --> 00:50:40,166
المعلومات التي وجدتها
498
00:50:41,375 --> 00:50:46,208
قال أن هذا الكوخ لديه نوع من الطاقة
الذي يجذب الناس.
499
00:50:49,083 --> 00:50:53,583
من يقود سيارته
يجب أن تتوقف وإلقاء نظرة.
500
00:50:53,666 --> 00:50:58,291
ثم الناس الذين جاءوا لنرى
سوف تقع في نشوة حزن.
501
00:51:00,250 --> 00:51:02,125
كانوا يقفزون في الماء ويغرقون.
502
00:51:11,291 --> 00:51:13,875
هذا كل الحق.
503
00:51:14,916 --> 00:51:16,333
وأخيرا نلتقي مرة أخرى.
504
00:51:18,500 --> 00:51:19,541
النسيج؟
505
00:51:20,500 --> 00:51:22,208
لقد انتهيت منه منذ وقت طويل.
506
00:51:24,125 --> 00:51:28,416
أود أن أعطي هذا النسيج
لك قريبا جدا.
507
00:51:30,333 --> 00:51:33,791
سابونغا، لدي سؤال لك.
508
00:51:35,416 --> 00:51:37,458
ماذا تريد أن تسألني؟
509
00:51:39,083 --> 00:51:43,166
ألم يكن ما فعلته بي كافيا؟
510
00:52:01,500 --> 00:52:04,250
لقد كنت طفلة محظية.
511
00:52:04,333 --> 00:52:09,166
بقدر ما كان والداي صالحين،
لم أكن جيدًا أبدًا.
512
00:52:09,250 --> 00:52:11,833
لماذا كان عليك قتلي؟
513
00:52:11,916 --> 00:52:15,625
كنت شابة وجذابة.
ولا تزال أعزب.
514
00:52:16,291 --> 00:52:18,791
لماذا كان عليك قتلي؟
515
00:52:22,416 --> 00:52:25,958
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
الكثير من الجشع.
516
00:52:26,041 --> 00:52:28,375
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
517
00:52:35,333 --> 00:52:37,125
لا تقع في الفخ.
518
00:52:37,208 --> 00:52:38,208
يا!
519
00:53:00,291 --> 00:53:01,583
أنا جائع!
520
00:53:03,000 --> 00:53:04,208
جائع جدا!
521
00:53:07,583 --> 00:53:09,041
هل نسيتني؟
522
00:53:09,625 --> 00:53:11,250
أنا أميرة!
523
00:53:12,708 --> 00:53:15,291
أنا جائع. أنا أموت هنا!
524
00:53:30,375 --> 00:53:32,541
هذا هو مثل هذا الثوب الجميل.
525
00:53:33,750 --> 00:53:35,583
عمل جيد، سابونغا.
526
00:53:44,125 --> 00:53:45,708
لا طعام! لا يوجد كحول!
527
00:53:57,666 --> 00:53:59,416
لا أريد أن آكل سحلية.
528
00:54:25,916 --> 00:54:27,958
الجرو الصغير لذيذ جدًا.
529
00:54:43,791 --> 00:54:45,250
من قطع الحبل؟
530
00:54:45,875 --> 00:54:48,250
يساعد! يساعد!
531
00:54:48,333 --> 00:54:50,916
شخص ما يساعد! ساعدني!
532
00:54:51,000 --> 00:54:52,083
يساعد!
533
00:54:52,625 --> 00:54:53,791
هل هناك أحد؟
534
00:54:54,250 --> 00:54:56,833
يساعد! مرحبًا!
535
00:55:00,333 --> 00:55:01,416
أميري!
536
00:55:01,500 --> 00:55:04,500
أميري! من فضلك، مساعدة!
537
00:55:04,583 --> 00:55:05,708
أميري!
538
00:55:06,916 --> 00:55:08,166
أميري!
539
00:55:09,416 --> 00:55:10,458
أميري!
540
00:55:11,458 --> 00:55:14,125
أميري!
541
00:55:15,125 --> 00:55:16,500
أميري!
542
00:56:07,958 --> 00:56:09,041
شباب!
543
00:56:09,125 --> 00:56:10,250
قف!
544
00:56:14,916 --> 00:56:15,833
يا!
545
00:56:26,291 --> 00:56:28,000
سابونغا، من فضلك توقف.
546
00:56:28,083 --> 00:56:30,625
لو سمحت! سابونغا!
547
00:56:31,333 --> 00:56:32,375
أنا أتوسل إليك.
548
00:56:54,750 --> 00:56:55,750
سابونغا…
549
00:56:56,958 --> 00:56:58,041
سابونغا!
550
00:56:58,708 --> 00:56:59,916
سابونغا!
551
00:57:04,958 --> 00:57:05,875
يا!
552
00:57:15,083 --> 00:57:17,458
أميري!
553
00:57:18,916 --> 00:57:20,208
أميري!
554
00:57:21,583 --> 00:57:23,375
أميري!
555
00:57:23,458 --> 00:57:24,958
أميري!
556
00:57:26,041 --> 00:57:27,875
أميري!
557
00:57:28,416 --> 00:57:29,291
أميري!
558
00:57:29,375 --> 00:57:31,500
الرجاء مساعدة سابونغا!
559
00:57:32,041 --> 00:57:35,541
الرجاء مساعدة سابونغا!
إنها تغرق هناك!
560
00:57:36,125 --> 00:57:37,750
الرجاء مساعدة سابونغا!
561
00:57:42,416 --> 00:57:45,375
سابونغا! جندي! اذهب لمساعدتها الآن!
562
00:57:45,458 --> 00:57:47,583
يذهب! عجل! اذهب أنت!
563
00:57:57,875 --> 00:57:58,750
أخيرا!
564
00:57:59,458 --> 00:58:02,250
يمكنني تقديم هذا النسيج
التي كنت أنوي نسجها
565
00:58:03,458 --> 00:58:05,125
الى عزيزي الامير .
566
00:58:07,083 --> 00:58:10,375
أنا ممتن جدا لذلك.
567
00:58:34,833 --> 00:58:36,041
إنه الأمير.
568
00:58:40,916 --> 00:58:44,708
أنا آسف جدًا لأنني كنت متسلطًا جدًا معك.
569
00:58:44,791 --> 00:58:47,291
لقد أخافتك
من اتخاذ قراراتك الخاصة.
570
00:58:47,958 --> 00:58:50,833
من الآن فصاعدا، افعل ما يحلو لك.
571
00:58:51,541 --> 00:58:53,125
حياتك ملكك لتعيشها.
572
00:58:53,666 --> 00:58:55,291
نعم يا أمي.
573
00:58:55,375 --> 00:58:58,583
أريد أيضًا أن أعتذر لك
لكونه جبانًا.
574
00:58:58,666 --> 00:59:01,000
لم آخذ أي شيء على محمل الجد
575
00:59:01,083 --> 00:59:03,041
وكان غير قادر على الاختيار.
576
00:59:03,541 --> 00:59:06,375
علاوة على ذلك، كنت أخشى أن…
577
00:59:06,458 --> 00:59:08,208
شعرت بأنني لم أحبك.
578
00:59:10,625 --> 00:59:12,041
لا، على الاطلاق.
579
00:59:12,916 --> 00:59:14,125
أعطني قبلة.
580
00:59:17,875 --> 00:59:20,750
-هناك أشخاص هنا.
-هذا كل الحق.
581
00:59:20,833 --> 00:59:22,208
ربما في وقت لاحق.
582
00:59:23,041 --> 00:59:24,208
يوغجي!
583
00:59:30,416 --> 00:59:33,166
هومنوان، أين يوغجي؟
584
00:59:35,166 --> 00:59:36,375
هو يوغجي.
585
00:59:37,125 --> 00:59:39,291
يمكنه أيضًا أن يتذكر حياته الماضية.
586
00:59:39,375 --> 00:59:42,541
ليس فقط بعقله، بل بجسده أيضًا.
587
00:59:44,000 --> 00:59:47,125
فهل سيعود يوغجي إلى طبيعته؟
588
00:59:48,458 --> 00:59:51,708
فقط عندما يتوب الأمير عن خطاياه.
589
01:00:33,666 --> 01:00:37,083
{\an8}اليوم الأخير
590
01:00:37,166 --> 01:00:42,291
{\an8}فليعمل من الخير ما عملت
ارفع تعويذاتي عن آتشي.
591
01:00:42,375 --> 01:00:43,750
لم أكن أفكر بشكل مستقيم.
592
01:00:44,583 --> 01:00:48,333
عشي رجل جيد.
فهو لا يستحق هذا المصير.
593
01:00:49,750 --> 01:00:52,583
من فضلك دعني أجد جيتاوا قريبا.
594
01:00:52,666 --> 01:00:56,208
هي الوحيدة المتبقية
من يستطيع أن يعطينا الجواب.
595
01:01:13,625 --> 01:01:15,000
أيها الناس…
596
01:01:16,666 --> 01:01:17,833
عشي!
597
01:01:19,625 --> 01:01:21,083
عشي!
598
01:01:21,166 --> 01:01:25,083
أتشي، عزيزي! عشي! ماذا يحدث هنا؟
599
01:01:25,166 --> 01:01:26,000
عشي!
600
01:01:33,208 --> 01:01:34,875
دبوس شعر التنين!
601
01:01:36,375 --> 01:01:38,125
في الحياة الماضية في ويانغ،
602
01:01:38,625 --> 01:01:41,916
كان هناك دبوس شعر التنين هذا،
لا يوجد شيء آخر يعجبك.
603
01:01:42,250 --> 01:01:45,750
وكان المالك جيتاوا.
604
01:01:49,166 --> 01:01:50,291
الجدة.
605
01:01:54,333 --> 01:01:55,375
الجدة.
606
01:01:57,333 --> 01:01:59,166
وهذا يعني…
607
01:02:01,375 --> 01:02:03,333
-أنت…
-جيتاوا!
608
01:02:24,583 --> 01:02:26,833
لا تحاول خداعنا.
609
01:02:26,916 --> 01:02:29,291
أنت القاتل، أليس كذلك؟
610
01:02:30,166 --> 01:02:31,375
لقد وثقت بك.
611
01:02:32,166 --> 01:02:35,000
المعطف المرتد. اعتقدت أنك شخص جيد.
612
01:02:35,833 --> 01:02:37,958
نعم! إنه أنت.
613
01:02:38,666 --> 01:02:41,333
إنه واضح جدًا. كنا جميعا ميتا.
614
01:02:42,125 --> 01:02:43,291
اعترف.
615
01:02:43,833 --> 01:02:46,083
لا، هذا ليس...
616
01:02:46,166 --> 01:02:47,291
أخبرني إذن.
617
01:02:47,708 --> 01:02:51,458
أخبرني ماذا فعلنا لكي نؤذيك؟
618
01:02:51,541 --> 01:02:56,125
أخبرنا بالحقيقة من فضلك.
لذلك يمكن إطلاق سراحنا جميعًا.
619
01:02:56,208 --> 01:02:57,458
و...
620
01:02:57,541 --> 01:03:01,875
آتشي، ابن أخي، في هذه الحياة،
لن يموت بسبب لعنتي.
621
01:03:07,875 --> 01:03:09,083
حسنا...
622
01:03:10,041 --> 01:03:11,375
القصة الحقيقية هي…
623
01:03:18,041 --> 01:03:21,833
الجميع يعلم
كم كنت شخصًا مؤسفًا.
624
01:03:21,916 --> 01:03:24,666
على الرغم من أنني لم أتجادل مع أي شخص مطلقًا...
625
01:03:30,416 --> 01:03:33,541
سلطة لحم البقر النيئة الحارة,
لقد صنعتها من أجلك فقط.
626
01:03:36,416 --> 01:03:37,333
لذيذ؟
627
01:03:38,791 --> 01:03:39,750
لذيذ وحار.
628
01:03:40,000 --> 01:03:42,083
كيف عرفت أنني أحب الطعام الحار؟
629
01:03:42,416 --> 01:03:43,666
ولكن أنا أكثر حار.
630
01:03:49,500 --> 01:03:50,791
هذا يبدو حارا.
631
01:03:51,875 --> 01:03:57,000
أنا لست جذابة للغاية
وصحتهم سيئة.
632
01:03:57,083 --> 01:03:59,458
أنا لا أجيد الأعمال المنزلية.
633
01:03:59,541 --> 01:04:02,833
كنت دائمًا حسودًا جدًا.
634
01:04:05,166 --> 01:04:08,458
في اليوم الذي كان فيه جسدي في أضعف حالاته،
635
01:04:08,541 --> 01:04:12,958
كان قلبي مليئًا بالحسد.
وتحول ذلك إلى قوة مظلمة.
636
01:04:13,041 --> 01:04:16,000
لقد تحولت
في نسخة مختلفة مني.
637
01:04:16,083 --> 01:04:19,083
مخفي في المرآة
الذي أتطلع إليه كل يوم.
638
01:04:19,166 --> 01:04:20,750
يجب أن تذهب لقتلهم!
639
01:04:20,833 --> 01:04:23,125
لا! لا أستطيع أن أفعل ذلك.
640
01:04:24,500 --> 01:04:25,541
أنا لا أجرؤ.
641
01:04:26,208 --> 01:04:29,625
لماذا لا تستطيع أن تفعل هذا؟
أنت شخص بسيط.
642
01:04:30,666 --> 01:04:34,250
إذا لم تتمكن من تدميرهم،
كيف يمكنك أن تصبح الأفضل.
643
01:06:59,583 --> 01:07:00,583
قف!
644
01:07:29,166 --> 01:07:30,208
أنا مذنب.
645
01:07:31,833 --> 01:07:32,833
توقف عن البكاء.
646
01:07:34,166 --> 01:07:36,333
هذا ليس جانبك المظلم يا جيتاوا.
647
01:07:37,625 --> 01:07:39,750
أنت لم تهزم
بجانبك المظلم.
648
01:07:40,333 --> 01:07:41,833
إذن ماذا يمكن أن يكون؟
649
01:07:41,916 --> 01:07:43,041
هذا هو ...
650
01:07:44,333 --> 01:07:45,250
الشبح الوهمي!
651
01:07:50,500 --> 01:07:52,166
إنه السحر الأسود.
652
01:07:52,250 --> 01:07:54,625
عندما فقد الأمير رانغسيمان عقله...
653
01:07:56,791 --> 01:07:59,125
من نوبات حبك،
654
01:08:00,041 --> 01:08:02,375
سألتني والدته
لتحييد السم.
655
01:08:03,208 --> 01:08:06,666
وبمجرد تحييد السم،
لقد تغير إلى شبح وهمي.
656
01:08:08,166 --> 01:08:11,041
ماذا؟ كيف وصلت إلى داخل جيتاوا؟
657
01:08:14,541 --> 01:08:15,458
هذا أنا.
658
01:08:16,166 --> 01:08:19,875
لقد أخبرت الشامان، سينغهام،
لوضعه في جيتاوا.
659
01:08:20,750 --> 01:08:25,291
رأيتها شخصًا ضعيفًا
الذي لا يستطيع فعل الكثير.
660
01:08:27,333 --> 01:08:28,291
أنا آسف.
661
01:08:33,041 --> 01:08:36,958
سوف يهاجم هذا الشبح شخصًا ضعيفًا.
662
01:08:38,125 --> 01:08:39,125
أنظر إلى آشي.
663
01:08:40,625 --> 01:08:42,416
لقد لعن من قبل هومنوان.
664
01:08:43,166 --> 01:08:45,000
يجب أن نسرع ونجده.
665
01:08:45,583 --> 01:08:49,583
نحن بحاجة لمساعدته. كل واحد منا
سيتم تحريره من اللعنة أيضا.
666
01:08:49,666 --> 01:08:51,208
لمساعدة آتشي،
667
01:08:52,041 --> 01:08:56,083
يجب أن يكون شخصًا مرتبطًا به
في هذه الحياة والحياة الماضية.
668
01:08:56,625 --> 01:08:58,333
هذا أنت يا هومنوان.
669
01:08:58,416 --> 01:08:59,833
ماذا؟
670
01:08:59,916 --> 01:09:00,916
أنا؟
671
01:09:02,041 --> 01:09:06,125
أنا مرتبط بآتشي
في الحياة الماضية والآن؟
672
01:09:09,291 --> 01:09:10,958
دعونا نضع راحتنا معا.
673
01:09:13,708 --> 01:09:14,958
كن هادئا.
674
01:09:15,416 --> 01:09:18,916
صفوا عقولكم وصلوا معي.
675
01:09:23,625 --> 01:09:24,625
مي!
676
01:09:26,333 --> 01:09:27,500
ماذا؟ هذا كل شيء؟
677
01:09:28,791 --> 01:09:31,791
أنا الشامان. أنت لا تعرف شيئا!
678
01:09:31,875 --> 01:09:33,500
هل يمكنني حقًا مساعدة آتشي؟
679
01:09:33,583 --> 01:09:37,166
إذا كنت لا تصدقني، وقال انه سوف يموت.
حافظ على تركيزك!
680
01:09:37,250 --> 01:09:38,125
هوم هوان…
681
01:09:38,208 --> 01:09:40,125
- هومنوان!
-شكرًا.
682
01:09:40,958 --> 01:09:41,916
اخرج يديك.
683
01:09:43,708 --> 01:09:44,625
اخرج يدك.
684
01:09:45,125 --> 01:09:46,250
اخرج يدك؟
685
01:09:46,333 --> 01:09:47,583
ضع يدك هناك!
686
01:09:47,666 --> 01:09:48,916
أرى.
687
01:09:49,000 --> 01:09:50,166
أرسل أفكارك.
688
01:09:51,583 --> 01:09:52,833
سوف تتلقى السلطة.
689
01:09:55,208 --> 01:09:56,166
انها قادمة.
690
01:09:56,875 --> 01:09:58,666
هل تشعر بالقوة؟
691
01:09:59,416 --> 01:10:01,041
إنه يقترب أكثر فأكثر.
692
01:10:01,583 --> 01:10:02,416
يستمر في التقدم.
693
01:10:03,291 --> 01:10:04,958
هل هو هناك تقريبا؟
694
01:10:05,708 --> 01:10:07,375
أنا أعاني من تشنج.
695
01:10:08,208 --> 01:10:09,291
يستمر في التقدم.
696
01:11:00,916 --> 01:11:02,166
بوخون.
697
01:11:07,375 --> 01:11:08,833
هل تتصل بي؟
698
01:11:09,541 --> 01:11:12,791
<ط> نعم. أنت بوخون.
699
01:11:13,333 --> 01:11:16,083
هذا بسبب روحك العظيمة
أنه يمكنك التوقف
700
01:11:16,166 --> 01:11:18,625
الخطيئة التي ارتكبتها هومنوان في حياتها الماضية
701
01:11:19,416 --> 01:11:22,625
وساعدها في هذه الحياة.
702
01:11:22,708 --> 01:11:25,166
أنا هنا لمساعدتك.
703
01:11:25,250 --> 01:11:26,541
ماذا أفعل؟
704
01:11:27,291 --> 01:11:30,875
ماذا علي أن أفعل للخروج من هنا؟
705
01:11:31,875 --> 01:11:36,375
<ط>سوف ترى. فقط اختبئ هنا الآن.
706
01:11:36,458 --> 01:11:40,875
إنه المكان الأكثر أمانًا.
لا يمكن لأحد أن يؤذيك.
707
01:11:40,958 --> 01:11:45,541
دعهم يحاربون أعمالهم الماضية.
708
01:11:46,375 --> 01:11:50,791
لقد بذلت قصارى جهدك.
709
01:12:05,166 --> 01:12:07,375
الضفدع يطن
710
01:12:07,458 --> 01:12:09,083
إنه طنين
711
01:12:09,166 --> 01:12:10,666
إنه طنين
712
01:12:10,750 --> 01:12:11,791
ريبت، ريبيت
713
01:12:11,875 --> 01:12:13,291
ريبت، ريبيت
714
01:12:22,125 --> 01:12:24,458
الضفدع يغني
715
01:12:24,541 --> 01:12:25,500
أب، أب
716
01:12:25,583 --> 01:12:27,541
أب، أب
أب، أب
717
01:12:33,375 --> 01:12:37,041
مقلي حار ومطهي على البخار
موك كوب مع الخضار
718
01:12:37,125 --> 01:12:40,250
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
لوضع البصل وبذور اللوتس
719
01:12:40,333 --> 01:12:43,250
أو ضع ملفوفًا
في أسفل المجموعة
720
01:12:43,333 --> 01:12:46,291
ولا تنسَ الخضار
721
01:12:46,375 --> 01:12:48,708
ضفدع ثونج موك خات موك
722
01:13:17,041 --> 01:13:18,166
ما هو اسمك؟
723
01:13:18,250 --> 01:13:20,916
اسمي بوكون.
724
01:13:22,541 --> 01:13:23,958
بوخون.
725
01:13:26,750 --> 01:13:27,875
شكرًا.
726
01:13:29,375 --> 01:13:30,375
بوخون!
727
01:13:31,125 --> 01:13:32,083
تقوس لأسفل.
728
01:13:33,250 --> 01:13:34,625
اعتذر للأميرة.
729
01:13:35,416 --> 01:13:36,958
أنا آسف يا أميرة.
730
01:13:37,041 --> 01:13:38,666
-يبتعد.
-يبتعد.
731
01:13:38,750 --> 01:13:40,458
-الولد الشرير.
-أنا آسف.
732
01:13:42,791 --> 01:13:43,916
بوخون.
733
01:13:52,583 --> 01:13:53,958
أنيانانغومنوان…
734
01:13:59,000 --> 01:14:00,125
ما هو الخطأ معها؟
735
01:14:04,375 --> 01:14:05,500
بوخون.
736
01:14:09,916 --> 01:14:10,791
هومنوان.
737
01:14:12,166 --> 01:14:13,125
بوخون.
738
01:14:14,708 --> 01:14:15,583
بوخون.
739
01:14:16,375 --> 01:14:17,291
هومنوان!
740
01:14:17,375 --> 01:14:18,416
بوخون!
741
01:14:19,166 --> 01:14:21,291
توقف، لا تخرج!
742
01:14:22,083 --> 01:14:23,250
أنيانانغومنوان!
743
01:14:24,208 --> 01:14:25,125
بوخون!
744
01:14:26,041 --> 01:14:27,333
أنيانانغومنوان!
745
01:14:28,250 --> 01:14:30,833
-بوخون!
-أنيانانغومنوان!
746
01:14:30,916 --> 01:14:32,000
هومنوان…
747
01:14:32,083 --> 01:14:32,916
هومنوان!
748
01:14:34,291 --> 01:14:35,208
بوخون!
749
01:15:05,958 --> 01:15:06,833
بوخون.
750
01:15:07,750 --> 01:15:08,666
بوخون!
751
01:16:02,458 --> 01:16:03,708
بوخون!
752
01:16:03,791 --> 01:16:04,791
بوخون!
753
01:16:04,875 --> 01:16:06,791
من فضلك استيقظ.
754
01:16:48,708 --> 01:16:51,166
أنا قلقة حقا.
755
01:16:51,250 --> 01:16:55,708
سم اللورد النجا مفقود.
ماذا علي أن أفعل؟
756
01:16:55,791 --> 01:16:58,000
هذا أمر جيد.
757
01:16:58,083 --> 01:17:01,291
يجب ألا تستخدمه لقتل أي شخص.
758
01:17:01,375 --> 01:17:06,208
إنه ضار للآخرين.
توقف عن خلق الكارما السيئة.
759
01:17:10,083 --> 01:17:14,375
شكرا لك. أشعر بتحسن كبير الآن.
760
01:17:16,000 --> 01:17:17,791
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
761
01:17:18,625 --> 01:17:19,583
نعم يا سيدي.
762
01:17:58,666 --> 01:18:03,416
أود أن أمثل Anyananghomnuan
763
01:18:05,458 --> 01:18:10,291
لتقديم المنسوجة يدويا
نسيج لاو خرانج للأمير...
764
01:18:12,333 --> 01:18:15,625
قبل أن أعود إلى فا نغام مع فريقي.
765
01:18:28,208 --> 01:18:30,625
شكرا جزيلا لك يا بوكون.
766
01:18:50,000 --> 01:18:52,041
إذا قرر القدر،
767
01:18:52,125 --> 01:18:56,666
آمل أن أكون أنا وAnyananghomnuan
سوف نلتقي مرة أخرى.
768
01:19:07,875 --> 01:19:09,500
أنيانانغومنوان.
769
01:19:12,375 --> 01:19:13,791
انا سعيد جدا…
770
01:19:15,250 --> 01:19:16,958
لمقابلتك مرة أخرى.
771
01:19:30,583 --> 01:19:31,500
شباب!
772
01:19:31,583 --> 01:19:33,291
الشبح يحب الطاقة المظلمة.
773
01:19:33,375 --> 01:19:36,208
يجب علينا أن نرسل الطاقة الإيجابية.
774
01:19:36,791 --> 01:19:37,625
رقصة!
775
01:19:37,708 --> 01:19:38,541
ماذا؟
776
01:19:38,625 --> 01:19:40,875
نحن بحاجة للرقص. بسرعة!
777
01:19:40,958 --> 01:19:43,375
بوكون، انتظرني هنا.
778
01:22:17,208 --> 01:22:18,083
بوخون.
779
01:22:31,041 --> 01:22:34,583
وأخيرًا، هزمت الشبح الوهمي.
780
01:22:35,166 --> 01:22:36,916
تهانينا!
781
01:22:38,541 --> 01:22:43,958
<ط> هل ترى؟ مهاجمة بعضهم البعض
لقد حاصرتم جميعًا في هذه الدورة.
782
01:22:44,041 --> 01:22:49,083
أنت تستمر في العودة
لحل هذه المشكلات.
783
01:22:49,916 --> 01:22:56,875
يمكن إطلاق سراح أرواحكم
فقط إذا اعتنقت التسامح.
784
01:23:03,500 --> 01:23:09,333
الأميرات، أرجوك سامحني
لعدم القدرة على اختيار أي شخص.
785
01:23:10,541 --> 01:23:11,666
أنا آسف.
786
01:23:13,416 --> 01:23:15,750
أرجوك سامحني
787
01:23:16,791 --> 01:23:20,625
لوضع تعويذة عليك
وتجعلك تفقد عقلك.
788
01:23:24,458 --> 01:23:30,833
إذا سامحتم بعضكم البعض،
تم إنجاز مهمتي.
789
01:23:30,916 --> 01:23:36,041
أتمنى لكم كل السعادة والسلام
790
01:23:36,125 --> 01:23:39,541
في المستقبل.
791
01:24:01,500 --> 01:24:02,500
انتظر!
792
01:24:02,583 --> 01:24:05,416
هل يجب أن أدعوك بآتشي أو بوخون؟
793
01:24:07,125 --> 01:24:08,708
بوخون بخير.
794
01:24:10,333 --> 01:24:11,875
أنا فقط أمزح.
795
01:24:13,833 --> 01:24:15,166
أنت حر.
796
01:24:18,833 --> 01:24:23,625
من الآن فصاعدا، لا توجد اختلافات.
797
01:24:30,791 --> 01:24:34,916
شكرا لمساعدتي في حياتي الماضية
798
01:24:35,458 --> 01:24:36,833
وهذه الحياة أيضاً.
799
01:24:50,833 --> 01:24:54,791
أنا سعيد بلقاء هومنوان مرة أخرى.
800
01:24:58,458 --> 01:24:59,541
أنا أيضاً.
801
01:25:18,291 --> 01:25:19,625
يجب أن أذهب الآن.
802
01:25:25,541 --> 01:25:26,875
مع السلامة.
803
01:25:30,375 --> 01:25:31,375
مع السلامة.
804
01:25:59,000 --> 01:26:00,083
شكرًا.
805
01:27:15,000 --> 01:27:16,541
مهلا، الاطفال!
806
01:27:16,625 --> 01:27:19,875
لماذا نمت هنا؟
لقد كنت في عداد المفقودين طوال اليوم.
807
01:27:20,541 --> 01:27:23,333
يذهب! تناول بعض العشاء. استمر!
808
01:27:25,958 --> 01:27:27,375
يا!
809
01:27:27,458 --> 01:27:28,458
أين نحن؟
810
01:27:28,541 --> 01:27:30,500
-كيف وصلت إلى هنا؟
-ماذا حدث؟
811
01:27:30,583 --> 01:27:32,041
هل أحضرتنا إلى هنا؟
812
01:27:32,125 --> 01:27:33,166
لا!
813
01:27:33,250 --> 01:27:34,666
يوغجي، أليس كذلك؟
814
01:27:34,750 --> 01:27:36,375
-نعم، لقد كان أنا.
-يمين…
815
01:27:36,458 --> 01:27:38,125
هراء! من الذي أتى بنا إلى هنا؟
816
01:27:41,041 --> 01:27:42,458
يا!
817
01:27:42,541 --> 01:27:43,583
يا صديقي!
818
01:27:44,416 --> 01:27:45,375
هناك.
819
01:27:48,250 --> 01:27:50,583
-تبا!
-جدار جميل.
820
01:27:50,666 --> 01:27:52,208
نعم لطيف.
821
01:27:53,125 --> 01:27:54,625
-عظيم.
-الجدار؟
822
01:27:54,708 --> 01:27:57,666
-أصفر...
-اخرس.
823
01:27:58,791 --> 01:28:00,000
يا إلهي!
824
01:28:00,083 --> 01:28:03,125
-كيف وصلنا إلى هنا؟
-أنا بالدوار.
825
01:28:03,208 --> 01:28:04,875
عشي، هل كان أنت؟
826
01:28:04,958 --> 01:28:06,833
-هل خدعتنا؟
-لماذا أفعل ذلك؟
827
01:28:08,291 --> 01:28:12,166
التصوير مسموح هنا.
828
01:28:12,250 --> 01:28:17,208
سوف نذهب إلى هذه الكنيسة أولاً
وبعد ذلك سنذهب إلى هناك.
829
01:28:17,291 --> 01:28:21,708
كما ترون، فهي مصنوعة من الطوب.
انها جميلة جدا.
830
01:28:21,791 --> 01:28:23,750
إنها سمة هذا المعبد.
831
01:28:25,208 --> 01:28:29,708
وهذه هي الأسطورة
فرا مها ديفي سريموني
832
01:28:29,791 --> 01:28:31,541
والأميرات الأربع.
833
01:28:31,625 --> 01:28:35,958
والأهم من ذلك، أي شخص لديه فرصة
لزيارة وتقديم الاحترام،
834
01:28:36,083 --> 01:28:38,583
سوف تحصل بالتأكيد على الحظ.
835
01:28:38,666 --> 01:28:41,291
أنا لا أمزح! كثير من الناس حالفهم الحظ.
836
01:28:41,375 --> 01:28:46,250
استخدم هاتفك لمسح رمز الاستجابة السريعة
وقم بتثبيت التطبيق "اربح اليانصيب".
837
01:28:46,333 --> 01:28:47,625
اربح اللوتو
838
01:28:47,708 --> 01:28:51,708
دعنا نذهب لرؤية الطبل القديم. اتبعني.
839
01:28:51,791 --> 01:28:53,833
هذا الطبل القديم…
840
01:29:03,833 --> 01:29:05,500
لماذا الصورة مألوفة جدا؟
841
01:29:07,583 --> 01:29:09,833
أين رأيته من قبل؟
842
01:29:09,916 --> 01:29:12,791
ربما على الفيسبوك،
لا أتذكر. انها مثل ...
843
01:29:12,875 --> 01:29:14,750
ربما هو جزء من بعض الحكاية الشعبية.
844
01:29:14,833 --> 01:29:16,250
-يمين!
-حقًا؟
845
01:29:16,333 --> 01:29:17,208
ربما.
846
01:29:17,291 --> 01:29:18,333
اعذرني.
847
01:29:22,208 --> 01:29:24,583
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
848
01:29:24,666 --> 01:29:25,666
بالتأكيد.
849
01:29:26,416 --> 01:29:27,375
شكرًا.
850
01:29:46,250 --> 01:29:47,500
شكراً جزيلاً.
851
01:29:54,083 --> 01:29:55,000
هنا.
852
01:29:57,000 --> 01:29:58,000
اللعنة، أنا لا أعرف.
853
01:30:02,166 --> 01:30:03,208
هذا.
854
01:30:05,500 --> 01:30:06,791
ماذا يحدث؟
855
01:30:06,875 --> 01:30:08,416
يبدو مألوفا جدا.
856
01:30:10,666 --> 01:30:11,583
ماذا؟
857
01:30:14,416 --> 01:30:15,333
بحق الجحيم!
858
01:30:22,875 --> 01:30:25,583
تعال!
859
01:30:26,333 --> 01:30:28,541
لقد انتشرت الكلمة!
860
01:30:28,625 --> 01:30:29,791
نعم…
861
01:30:30,666 --> 01:30:32,708
نحن مشهورون الآن.
862
01:30:32,791 --> 01:30:35,166
لا حاجة لمساعدتي.
863
01:30:35,250 --> 01:30:36,500
الرسومات رائعة.
864
01:30:37,250 --> 01:30:39,041
كيف فعلتم ذلك يا رفاق؟
865
01:30:40,958 --> 01:30:43,000
تلك المجموعة من السيدات...
866
01:30:43,083 --> 01:30:45,083
كيف وجدتهم؟
867
01:30:45,166 --> 01:30:47,875
إنها مثل مجموعة فتيات.
868
01:30:47,958 --> 01:30:50,083
هذا هو المعبود.
869
01:30:50,708 --> 01:30:51,625
ممتاز!
870
01:30:52,541 --> 01:30:55,500
أريدكم يا رفاق أن تكونوا في عرضنا.
871
01:30:56,666 --> 01:31:00,000
ولكن هل يمكنك المساعدة في الاتصال
هذه المجموعة من السيدات؟
872
01:31:01,791 --> 01:31:02,708
حسنا...
873
01:31:03,458 --> 01:31:06,458
لا أعرف أين هم الآن.
874
01:31:06,541 --> 01:31:07,541
ماذا؟
875
01:31:09,041 --> 01:31:11,583
ألا تعرفهم؟
876
01:31:15,416 --> 01:31:16,750
ماذا سأفعل؟
877
01:31:18,250 --> 01:31:19,875
تمام. ماذا عن هذا؟
878
01:31:22,000 --> 01:31:25,083
اذا تقدر تتواصل معهم من اجلي
879
01:31:27,666 --> 01:31:30,083
لدي مكافأة لك. 500000 باهت.
880
01:31:33,125 --> 01:31:36,000
لا! سأعطيك مليونين!
881
01:31:36,083 --> 01:31:37,083
ماذا؟
882
01:31:37,166 --> 01:31:38,166
مليونين!